PUBLICACIONES. ARTICULOS TRADUCIDOS
 
--
Martin-Marquez, Susan, “From Black Christ to Hollow Christ: Formulations of Race and Religion in Spanish Guinea”, Memoria colonial e inmigración: la negritud en la España postfranquista. Ed. Rosalía Cornejo-Parriego. Barcelona: Edicions Bellaterra. Trad. Josefina Cornejo Parriego (en prensa)
     
 
--
Bakhtiarova, Galina, “Americanos, Indianos, Mulatas, and Others: Catalonia and Cuba Amidst Colonial Desire and Imperial Nostalgia", Memoria colonial e inmigración: la negritud en la España postfranquista. Ed. Rosalía Cornejo-Parriego. Barcelona: Edicions Bellaterra (forthcoming). Trad. Josefina Cornejo Parriego (en prensa)
     
 
--
Gilligan, Carol, “In a Different Voice: Women’s Conceptions of Self and Morality”, Bioética y Feminismo. Estudios multidisciplinares de Género. Eds. M.ª Teresa López de la Vieja, Olga Barrios, Ángela Figueruelo, Carmen Velayos y Judith Carbajo. Salamanca: Centro de Estudios de la Mujer y Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 2006. Trad. Josefina Cornejo
     
 
--
Wild, Verina y Biller-Andorno, Nikola, “Mujeres embarazadas como participantes en ensayos clínicos. Dilemas, debates y la discussion ética”, Bioética y Feminismo. Estudios multidisciplinares de Género. Eds. M.ª Teresa López de la Vieja, Olga Barrios, Ángela Figueruelo, Carmen Velayos y Judith Carbajo. Salamanca: Centro de Estudios de la Mujer y Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 2006. Trad. Josefina Cornejo
     
  PUBLICACIONES. ARTICULOS PUBLICADOS
 
--
Desde 2005 colaboradora de la Enciclopedia de la traducción española (ENTRAES), proyecto del Instituto Cervantes con artículos sobre las traducciones españolas de obras de T.S. Eliot y William Shakespeare, así como artículos biobibliográficos sobre diferentes traductores españoles, entre otros, José María Blanco-White, José García de Villalta, Guillermo Macpherson, Jaime Clark y Ángel Flores.
     
 
--
Cornejo, Josefina, “Afirmando la sexualidad femenina: memoria y exilio en Breath, Eyes, Memory”, en Exilios Femeninos, Pilar Cuder, ed. Huelva: Universidad de Huelva Publicaciones, 2003.
     
 
--
Cornejo, Josefina, “Erzulie, The Mother/Goddess in Edwidge Danticat’s Breath, Eyes, Memory”, en Black Girl Anthology, Gabrie’l Atchison, ed. (en prensa(
     
 
--
Cornejo, Josefina, “’Memorizing the Female Body: Gayl Jones’s Corregidora” en Critical Voicings in Black Liberation: Resístanse and Representations in America, Hermine D. Pinson, Kimberley L. Phillips, Lorenzo Thomas y Hann Wallinger, eds. Münster: LIT Verlag, 2003.
     
 
--
Cornejo, Josefina, “Deconstructing Tradition and Reconstructing the Self: Alice Walker’s Possessing the Secret of Joy”, en Contemporary Literature in the African Diaspora, Olga Barrios y Bernard W. Bell, eds. Salamanca: Editorial Universidad de Salamanca, 1997.